Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

Yea,¹ and what¹ have ye¹ to do with me, O Tyre,ª and Zidon,ª and all¹ the coastsª of Palestine?ª will ye¹ renderª°¹ me a recompence?ª and if¹ ye¹ recompenseª°¹ me, swiftlyª [and] speedilyª will I returnª° your recompenceª upon your own head;ª

Yea¹ and what¹ haue ye¹ to do with me, O Tyreª and Zidon,ª and all¹ the coastsª of Palestine?ª will ye¹ renderª°¹ mee a recompence?ª and if¹ ye¹ recompenseª°¹ me, swiftlyª [and] speedilyª will I returneª° your recompenseª vpon your owne head.ª

And what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon{gr.Sidon}, and all Galilee of the Gentiles? do ye render me a recompense? or do ye bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads:

Yea,¹ and what¹ have ye¹ to do with me, O Xôr צוֹר,ª and Xîđôn צִידוֹן,ª and all¹ the coastsª of Pælešeŧ פְּלֶשֶׁת?ª will ye¹ renderª°¹ me a recompence?ª and if¹ ye¹ recompenseª°¹ me, swiftlyª [and] speedilyª will I returnª° your recompenceª upon your own head;ª

w'gam mäh-aTem liy tzor w'tziydôn w'khol G'liylôt P'läshet haG'mûl aTem m'shaL'miym äläy w'im-Gom'liym aTem älay qal m'hëräh äshiyv G'mul'khem B'rosh'khem