|
|
|
Take with you words, and return unto Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render [ as] bullocks [ the offering of] our lips. |
|
|
|
Take ª°
with ¹
you words, ª
and turn ª°
to ¹
the LORD: ª
say ª°
unto ¹
him, Take away ª°
all ¹
iniquity, ª
and receive ª°
[ us] graciously: ²¹
so will we render ª°
the calves ª
of our lips. ª |
|
|
|
Take ª°
with ¹
you words, ª
and turne ª°
to ¹
the LORD, ª
say ª°
vnto ¹
him, Take away ª°
all ¹
iniquitie, ª
and receiue ª°
[ vs] graciously: ²¹
so will wee render ª°
the calues ª
of our lips. ª |
|
|
|
|
Take with you words, and turn to the Lord your God: speak to him, that ye may not receive [the reward of] unrighteousness, but that ye may receive good things: and we will render in return the fruit of our lips. |
|
|
|
Take ª°
with ¹
you words, ª
and turn ª°
to ¹
Yähwè
יָהוֶה: ª
say ª°
unto ¹
him, Take away ª°
all ¹
iniquity, ª
and receive ª°
[ us] graciously: ²¹
so will we render ª°
the calves ª
of our lips. ª |
|
{Hosea 14:2} 
American Standard Version (ASV 1901)