For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:

For¹ the childrenª of Israelª shall abideª° manyª daysª without¹ a king,ª and without¹ a prince,ª and without¹ a sacrifice,ª and without¹ an image,ª and without¹ an ephod,ª and [without] teraphim:ª

For¹ the childrenª of Israelª shall abideª° manyª dayesª without¹ a King,ª and without¹ a Prince,ª and without¹ a sacrifice,ª and without¹ an image,ª and without¹ an Ephod,ª and [without] Teraphim.ª

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an altar, and without a priesthood, and without manifestations.

For¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª shall abideª° manyª daysª without¹ a king,ª and without¹ a prince,ª and without¹ a sacrifice,ª and without¹ an image,ª and without¹ an ephod,ª and [without] teraphim:ª

Kiy yämiym raBiym yësh'vû B'nëy yis'räël ëyn melekh' w'ëyn sär w'ëyn zevach w'ëyn maTZëväh w'ëyn ëfôd ût'räfiym