But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

But thou,¹ O Daniel,ª shut upª° the words,ª and sealª° the book,ª [even] to¹ the timeª of the end:ª manyª shall run to and fro,ª° and knowledgeª shall be increased.ª°

But thou,¹ O Daniel,ª shut vpª° the wordes,ª and sealeª° the bookeª euen to¹ the timeª of the ende:ª manyª shall runne to and fro,ª° and knowledgeª shall bee increased.ª°

And thou, Daniel, close the words, and seal the book to the time of the end; until many are taught, and knowledge is increased.

But thou,¹ O Däniyyë´l דָּנִיֵּאל,ª shut upª° the words,ª and sealª° the book,ª [even] to¹ the timeª of the end:ª manyª shall run to and fro,ª° and knowledgeª shall be increased.ª°

w'aTäh däniYël š'tom haD'väriym wachátom haŠëfer ad-ët qëtz y'shoţ'ţû raBiym w'tir'Beh haDäat