|
|
|
|
And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength. |
|
|
|
And, behold, ¹
[ one] like the similitude ª
of the sons ª
of men ª
touched ª°¹
my lips: ª
then I opened ª°
my mouth, ª
and spake, ª°
and said ª°
unto ¹
him that stood ª°
before ¹
me, O my lord, ª
by the vision ²¹
my sorrows ª
are turned ª°
upon ¹
me, and I have retained ª°
no ¹
strength. ª |
|
|
|
And behold, ¹
[ one] like the similitude ª
of the sonnes ª
of men ª
touched ª°¹
my lippes: ª
then I opened ª°
my mouth, ª
and spake, ª°
and sayd ª°
vnto ¹
him that stoode ª°
before ¹
me; O my Lord, ª
by the vision ²¹
my sorrowes ª
are turned ª°
vpon ¹
me, and I haue retained ª°
no ¹
strength. ª |
|
|
|
|
And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O [my] lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength. |
|
|
|
And, behold, ¹
[ one] like the similitude ª
of the sons ª
of men ª
touched ª°¹
my lips: ª
then I opened ª°
my mouth, ª
and spake, ª°
and said ª°
unto ¹
him that stood ª°
before ¹
me, O my
´áđôn
אֲדוֹן, ª
by the vision ²¹
my sorrows ª
are turned ª°
upon ¹
me, and I have retained ª°
no ¹
strength. ª |
|
{Daniel 10:16} 
American Standard Version (ASV 1901)