Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.

Then saidª° he unto¹ me, Fearª° not,¹ Daniel:ª for¹ from¹ the firstª dayª that¹ thou didst setª°¹ thine heartª to understand,ª° and to chasten²° thyself¹ beforeª thy God,ª thy wordsª were heard,ª° and I¹ am comeª° for thy words.ª

Then saydª° hee vnto¹ me; Feareª° not,¹ Daniel:ª for¹ from¹ the firstª dayª that¹ thou diddest setª°¹ thine heartª to vnderstand,ª° and to chasten²° thy selfe¹ beforeª thy God,ª thy wordesª were heard,ª° and I¹ am comeª° for thy words.ª

And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to afflict thyself before the Lord thy God, they words were heard, and I am come because of thy words.

Then saidª° he unto¹ me, Fearª° not,¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאל:ª for¹ from¹ the firstª dayª that¹ thou didst setª°¹ thine heartª to understand,ª° and to chasten²° thyself¹ beforeª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª thy wordsª were heard,ª° and I¹ am comeª° for thy words.ª

waYomer ëlay al-Tiyrä däniYël Kiy min-haYôm härishôn ásher nätaTä et-liB'khä l'häviyn ûl'hit'aNôt lif'nëy éloheykhä nish'm'û d'väreykhä waániy-vätiy Bid'väreykhä