And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

And now,¹ O Lordª our God,ª that¹ hast brought²° thy people² forthª°¹¹ out of the landª¹ of Egyptª with a mightyª hand,ª and hast gottenª° thee renown,ª as at this¹ day;ª we have sinned,ª° we have done wickedly.ª°

And now¹ O Lordª our God,ª that¹ hast brought²° thy people² forthª°¹¹ out of the landª¹ of Egyptª with a mightyª hand,ª and hast gottenª° thee renowne,ª as at this¹ day,ª wee haue sinned,ª° wee haue done wickedly.ª°

And now, O Lord our God, who broughtest thy people out of the land of Mizraim{gr.Egypt} with a mighty hand, and madest to thyself a name, as [at] this day; we have sinned, we have transgressed.

And now,¹ O Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª that¹ hast brought²° thy people² forthª°¹¹ out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִםª with a mightyª hand,ª and hast gottenª° thee renown,ª as at this¹ day;ª we have sinned,ª° we have done wickedly.ª°

w'aTäh ádonäy élohëynû ásher hôtzëtä et-aM'khä mëeretz mitz'rayim B'yäd cházäqäh waTaas-l'khä shëm KaYôm haZeh chäţänû räshä'nû