in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

In the firstª yearª of his reignª° I¹ Danielª understoodª° by booksª the numberª of the years,ª whereof¹ the wordª of the LORDª came¹ to¹ Jeremiahª the prophet,ª that he would accomplishª° seventyª yearsª in the desolationsª of Jerusalem.ª

In the firstª yeereª of his reigne,ª° I¹ Danielª vnderstoodª° by bookesª the numberª of the yeeres,ª whereof¹ the wordª of the LORDª came¹ to¹ Ieremiahª the Prophet,ª that he would accomplishª° seuentieª yeeresª in the desolationsª of Ierusalem.ª

I Daniel understood by books the number of the years which was the word of the Lord to the prophet Jeremiah{gr.Jeremias}, [even] seventy years for the accomplishment of the desolation of Jerusalem.

In the firstª yearª of his reignª° I¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאלª understoodª° by booksª the numberª of the years,ª whereof¹ the wordª of Yähwè יָהוֶהª came¹ to¹ Yirmæyà יִרמְיָהª the prophet,ª that he would accomplishª° seventyª yearsª in the desolationsª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

Bish'nat achat l'mäl'khô ániy DäniYël Biynotiy BaŠ'färiym miš'Par haSHäniym ásher häyäh d'var-y'hwäh el-yir'miyäh haNäviy l'maLowt l'chär'vôt y'rûshälaim shiv'iym shänäh