And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king's business: and I wondered at the vision, but none understood it.

And I¹ Danielª fainted,ª° and was sickª° [certain] days;ª afterward I rose up,ª° and didª°¹ the king'sª business;ª and I was astonishedª° at¹ the vision,ª but none¹ understoodª° [it].

And I¹ Danielª faintedª° and was sickeª° [certaine] dayes:ª afterward I rose vpª° and didª°¹ the kingsª businesse,ª and I was astonishedª° at¹ the vision,ª but none¹ vnderstoodª° it.

And I Daniel fell asleep, and was sick: then I arose, and did the king's business; and I wondered at the vision, and there was none that understood [it].

And I¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאלª fainted,ª° and was sickª° [certain] days;ª afterward I rose up,ª° and didª°¹ the king'sª business;ª and I was astonishedª° at¹ the vision,ª but none¹ understoodª° [it].

waániy däniYël nih'yëytiy w'nechélëytiy yämiym wääqûm wäeéseh et-m'lekhet haMelekh' wäesh'Tômëm al-haMar'eh w'ëyn mëviyn f