I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

I sawª°¹ the ramª pushingª° westward,ª and northward,ª and southward;ª so that no¹¹ beastsª might standª° beforeª him, neither¹ [was there any] that could deliverª° out of his hand;ª¹ but he didª° according to his will,ª and became great.ª°

I sawª°¹ the rammeª pushingª° Westward,ª & Northward,ª and Southward:ª so that no¹¹ beastsª might standª° beforeª him, neither¹ [was] there any that could deliuerª° out of his hand,ª¹ but he didª° according to his will,ª and became great.ª°

And I saw the ram butting westward, and northward, and southward; and no beast could stand before him, and there was none that could deliver out of his hand; and he did according to his will, and became great.

I sawª°¹ the ramª pushingª° westward,ª and northward,ª and southward;ª so that no¹¹ beastsª might standª° beforeª him, neither¹ [was there any] that could deliverª° out of his hand;ª¹ but he didª° according to his will,ª and became great.ª°

räiytiy et-häayil m'naGëªch yäMäh w'tzäfônäh wäneg'Bäh w'khäl-chaYôt lo-yaam'dû l'fänäyw w'ëyn maTZiyl miYädô w'äsäh khir'tzonô w'hig'Diyl