And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

And when he cameª° to the den,ª he criedª° with a lamentableª° voiceª unto Daniel:ª [and] the kingª spakeª° and saidª° to Daniel,ª O Daniel,ª servantª of the livingª God,ª is thy God,ª whom¹ thou¹ servestª° continually,ª ableª° to deliverª° thee fromª the lions?ª

And when he cameª° to the den,ª he cryedª° with a lamentableª° voiceª vnto Daniel,ª [and] the kingª spakeª° and saidª° to Daniel:ª O Daniel,ª seruantª of the liuingª God,ª Is thy Godª whom¹ thou¹ seruestª° continually,ª ableª° to deliuerª° thee fromª the Lyons?ª

And when he drew near to the den, he cried with a loud voice, Daniel, servant of the living God, has thy God, whom thou servest continually, been able to deliver thee from the lion's mouth?

And when he cameª° to the den,ª he criedª° with a lamentableª° voiceª unto Däniyyë´l דָּנִיֵּאל:ª [and] the kingª spakeª° and saidª° to Däniyyë´l דָּנִיֵּאל,ª O Däniyyë´l דָּנִיֵּאל,ª servantª of the livingª ´Éläh אֱלָה,ª is thy ´Éläh אֱלָה,ª whom¹ thou¹ servestª° continually,ª ableª° to deliverª° thee fromª the lions?ª

ûkh'miq'r'vëH l'guBä l'däniYël B'qäl átziyv z'iq änëh mal'Kä w'ämar l'däniYël DäniYël ávëd élähä chaYä élähäkh' Diy *an'Täh [an'T'] Pälach-lëH Bit'diyrä hay'khil l'shëyzävûtäkh' min-ar'yäwätä