Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. [Now] the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Thenª the kingª commanded,ª° and they broughtª° Daniel,ª and castª° [him] into the denª of¹ lions.ª [Now] the kingª spakeª° and saidª° unto Daniel,ª Thy Godª whom¹ thouª servestª° continually,ª he¹ will deliverª° thee.

Thenª the kingª commanded,ª° and they broughtª° Daniel,ª and castª° [him] into the denneª of¹ Lions:ª [now] the kingª spakeª° and saideª° vnto Daniel;ª Thy God,ª whom¹ thouª seruestª° continually,ª he¹ will deliuerª° thee.

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. But the king said to Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Thenª the kingª commanded,ª° and they broughtª° Däniyyë´l דָּנִיֵּאל,ª and castª° [him] into the denª of¹ lions.ª [Now] the kingª spakeª° and saidª° unto Däniyyë´l דָּנִיֵּאל,ª Thy ´Éläh אֱלָהª whom¹ thouª servestª° continually,ª he¹ will deliverª° thee.

Bëdayin mal'Kä ámar w'hay'tiyw l'däniYël ûr'mô l'guBä Diy ar'yäwätä änëh mal'Kä w'ämar l'däniYël élähäkh' Diy *an'Täh [an'T'] Pälach-lëH Bit'diyrä hû y'shëyz'viNäkh'