Then these men assembled together unto the king, and said unto the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed.

Thenª theseª menª assembledª° untoª the king,ª and saidª° unto the king,ª Know,ª° O king,ª that¹ the lawª of the Medesª and Persiansª [is], That¹ noª¹ decreeª nor statuteª which¹ the kingª establishethª° may be changed.ª°

Thenª theseª menª assembledª° vntoª the king,ª and saidª° vnto the king,ª Knowª° O king,ª that¹ the lawª of the Medesª and Persiansª [is], that¹ noª¹ decreeª nor statuteª which¹ the kingª establisheth,ª° may bee changed.ª°

Then those men said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is that we must not change any decree of statue which the king shall make.

Thenª theseª menª assembledª° untoª the king,ª and saidª° unto the king,ª Know,ª° O king,ª that¹ the lawª of the Mäđäyë´ מָדָיֵאª and Pärsäyë´ פָּרסָיֵאª [is], That¹ noª¹ decreeª nor statuteª which¹ the kingª establishethª° may be changed.ª°

Bëdayin Guv'raYä iLëkh' har'Gishû al-mal'Kä w'äm'riyn l'mal'Kä Da mal'Kä Diy-dät l'mäday ûfäraš Diy-khäl-éšär ûq'yäm Diy-mal'Kä y'häqëym lä l'hash'näyäh