|
|
|
|
All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions. |
|
|
|
All ª
the presidents ª
of the kingdom, ª
the governors, ª
and the princes, ª
the counsellors, ª
and the captains, ª
have consulted together ª°
to establish ª°
a royal ª
statute, ª
and to make a firm ª°
decree, ª
that ¹
whosoever ¹¹
shall ask ª°
a petition ª
of ª
any ª
God ª
or man ª
for ª
thirty ª
days, ª
save ª
of ¹
thee, ²
O king, ª
he shall be cast ª°
into the den ª
of lions. ª |
|
|
|
All ª
the Presidents ª
of the kingdome, ª
the gouernours, ª
and the Princes, ª
the counsellers ª
and the captaines ª
haue consulted together ª°
to establish ª°
a royall ª
statute, ª
and to make a firme ª°
decree, ª
that ¹
whosoeuer ¹¹
shall aske ª°
a petition ª
of ª
any ª
God ª
or man ª
for ª
thirty ª
dayes, ª
saue ª
of ¹
thee, ²
O King, ª
hee shall be cast ª°
into the denne ª
of Lions. ª |
|
|
|
|
All who preside over thy kingdom, captains and satraps, chiefs and local governors, have taken counsel together, to establish by a royal statue and to confirm a decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions. |
|
|
|
All ª
the presidents ª
of the kingdom, ª
the governors, ª
and the princes, ª
the counsellors, ª
and the captains, ª
have consulted together ª°
to establish ª°
a royal ª
statute, ª
and to make a firm ª°
decree, ª
that ¹
whosoever ¹¹
shall ask ª°
a petition ª
of ª
any ª
´Éläh
אֱלָהª
or man ª
for ª
thirty ª
days, ª
save ª
of ¹
thee, ²
O king, ª
he shall be cast ª°
into the den ª
of lions. ª |
|
{Daniel 6:7} 
American Standard Version (ASV 1901)