Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Forasmuch asªª¹ thou sawestª° that¹ the stoneª was cut outª° of the mountainª¹ withoutª¹ hands,ª and that it brake in piecesª° the iron,ª the brass,ª the clay,ª the silver,ª and the gold;ª the greatª Godª hath made knownª° to the kingª whatª¹ shall come to passª° hereafter:ªª and the dreamª [is] certain,ª and the interpretationª thereof sure.ª°

Forasmuch asªª¹ thou sawestª° that¹ the stoneª was cut outª° of the mountaineª¹ withoutª¹ hands,ª and that it brake in piecesª° the yron,ª the brasse,ª the clay,ª the siluer,ª and the gold:ª the greatª Godª hath made knowenª° to the Kingª whatª¹ shall come to passeª° hereafter,ªª & the dreameª [is] certaine,ª and the interpretationª thereof sure.ª°

Whereas thou sawest that a stone was cut out of a mountain without hands, and it beat to pieces the earthenware, the iron, the brass, the silver, the gold; the great God has made known to the king what must happen hereafter: and the dream is true, and the interpretation thereof sure.

Forasmuch asªª¹ thou sawestª° that¹ the stoneª was cut outª° of the mountainª¹ withoutª¹ hands,ª and that it brake in piecesª° the iron,ª the brass,ª the clay,ª the silver,ª and the gold;ª the greatª ´Éläh אֱלָהª hath made knownª° to the kingª whatª¹ shall come to passª° hereafter:ªª and the dreamª [is] certain,ª and the interpretationª thereof sure.ª°

Käl-qóvël Diy-cházay'tä Diy miŢûrä it'G'zeret even Diy-lä viydayin w'haDeqet Par'z'lä n'chäshä chaš'Pä Kaš'Pä w'dahávä éläH rav hôda l'mal'Kä mäh Diy lehéwë achárëy d'näh w'yaTZiyv chel'mä ûm'hëyman Pish'rëH f