Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

Thou sawestªª°° tillª that¹ a stoneª was cut outª° withoutª¹ hands,ª which smoteª° the imageª uponª his feetª [that were] of¹ ironª and clay,ª and brake²° them² to pieces.ª°¹

Thou sawestªª°° tillª that¹ a stoneª was cut outª° withoutª¹ hands,ª which smoteª° the imageª vponª his feeteª that [were] of¹ yronª and clay,ª and brake²° them² to pieces.ª°¹

Thou sawest until a stone was cut out of a mountain without hands, and it smote the image upon its feet of iron and earthenware, and utterly reduced them to powder.

Thou sawestªª°° tillª that¹ a stoneª was cut outª° withoutª¹ hands,ª which smoteª° the imageª uponª his feetª [that were] of¹ ironª and clay,ª and brake²° them² to pieces.ª°¹

chäzëh háway'tä ad Diy hit'G'zeret even Diy-lä viydayin ûm'chät l'tzal'mä al-rag'lôhiy Diy far'z'lä w'chaš'Pä w'haDëqet hiMôn