that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should nor perish with the rest of the wise men of Babylon.

That they would desireª° merciesª ofªª the Godª of heavenª concerningª thisª secret;ª that¹ Danielª and his fellowsª should notª perishª° withª the restª of the wiseª [men] of Babylon.ª

That they would desireª° merciesª ofªª the Godª of heauenª concerningª thisª secret,ª that¹ Danielª and his fellowesª should notª perishª° withª the restª of the Wiseª men of Babylon.ª

And they sought mercies from the God of heaven concerning this mystery; that Daniel and his friends might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

That they would desireª° merciesª ofªª the ´Éläh אֱלָהª of heavenª concerningª thisª secret;ª that¹ Däniyyë´l דָּנִיֵּאלª and his fellowsª should notª perishª° withª the restª of the wiseª [men] of Bävel בָּבֶל.ª

w'rachámiyn l'miv'ë min-qódäm éläH sh'maYä al-räzäh D'näh Diy lä y'hov'dûn DäniYël w'chav'rôhiy im-sh'är chaKiymëy vävel