And when the prince shall prepare a freewill-offering, a burnt-offering or peace-offerings as a freewill-offering unto Jehovah, one shall open for him the gate that looketh toward the east; and he shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, as he doth on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Now when¹ the princeª shall prepareª° a voluntaryª burnt offeringª or¹ peace offeringsª voluntarilyª unto the LORD,ª [one] shall then openª° him¹ the gateª that lookethª° toward the east,ª and he shall prepareª°¹ his burnt offeringª and his peace offerings,ª as¹ he didª° on the sabbathª day:ª then he shall go forth;ª° and afterª his going forthª° [one] shall shutª°¹ the gate.ª

Now when¹ the Princeª shall prepareª° a voluntaryª burnt offeringª or¹ peace offerings,ª voluntarilyª vnto the LORD,ª one shall then openª° him¹ the gateª that lookethª° toward the East,ª and he shall prepareª°¹ his burnt offering,ª and his peace offerings,ª as¹ hee didª° on the Sabbathª day,ª then he shall goe foorth,ª° and afterª his going foorth,ª° one shall shutª°¹ the gate.ª

And if the prince should prepare [as] a thanksgiving a whole-burnt-peace-offering to the Lord, and should open for himself the gate looking eastward, and offer his whole-burnt-offering, and his peace-offerings, as he does on the sabbath-day; then shall he go out, and shall shut the doors after he has gone out.

Now when¹ the princeª shall prepareª° a voluntaryª burnt offeringª or¹ peace offeringsª voluntarilyª unto Yähwè יָהוֶה,ª [one] shall then openª° him¹ the gateª that lookethª° toward the east,ª and he shall prepareª°¹ his burnt offeringª and his peace offerings,ª as¹ he didª° on the sabbathª day:ª then he shall go forth;ª° and afterª his going forthª° [one] shall shutª°¹ the gate.ª

w'khiy-yaáseh haNäsiy n'däväh ôläh ô-sh'lämiym n'däväh layhwäh ûfätach lô et haSHaar haPoneh qädiym w'äsäh et-olätô w'et-sh'lämäyw Kaásher yaáseh B'yôm haSHaBät w'yätzä w'šägar et-haSHaar achárëy tzëtô