Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª The gateª of the innerª courtª that lookethª° toward the eastª shall be¹ shutª° the sixª workingª days;ª but on the sabbathªª it shall be opened,ª° and in the dayª of the new moonª it shall be opened.ª°

Thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª The gateª of the innerª court,ª that lookethª° toward the East,ª shalbe¹ shutª° the sixeª workingª dayes:ª but on the Sabbathªª it shall be opened,ª° and in the dayª of the New mooneª it shalbe opened.ª°

Thus saith the Lord God; The gate that is in the inner court, that looks eastward, shall be shut the six working days; [but] let it be opened on the sabbath-day, and it shall be opened on the day of the new moon.

Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª The gateª of the innerª courtª that lookethª° toward the eastª shall be¹ shutª° the sixª workingª days;ª but on the sabbathªª it shall be opened,ª° and in the dayª of the new moonª it shall be opened.ª°

Koh-ämar ádonäy y'hwih shaar hechätzër haP'niymiyt haPoneh qädiym yih'yeh šägûr shëshet y'mëy haMaáseh ûv'yôm haSHaBät yiPätëªch ûv'yôm hachodesh yiPätëªch