Thus saith the Lord Jehovah: In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.

Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª In the firstª [month], in the firstª [day] of the month,ª thou shalt takeª° a youngªª bullockª without blemish,ª and cleanseª°¹ the sanctuary:ª

Thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª In the firstª [moneth], in the firstª [day] of the moneth,ª thou shalt takeª° a yongªª bullockª without blemish,ª and clenseª°¹ the Sanctuarie.ª

Thus saith the Lord God; In the first month, on the first [day] of the month, ye shall take a calf without blemish out of the herd, to make atonement for the holy place.

Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª In the firstª [month], in the firstª [day] of the month,ª thou shalt takeª° a youngªª bullockª without blemish,ª and cleanseª°¹ the sanctuary:ª

Koh-ämar ádonäy y'hwih Bärishôn B'echäd lachodesh TiQach Par-Ben-Bäqär Tämiym w'chiŢëtä et-haMiq'Däsh