Because they ministered unto them before their idols, and became a stumblingblock of iniquity unto the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, and they shall bear their iniquity.

Because¹¹ they ministered²° unto¹¹ them beforeª their idols,ª and caused¹ the houseª of Israelª to fallª into iniquity;ª therefore¹¹ have I lifted upª° mine handª against¹ them, saithª° the Lordª GOD,ª and they shall bearª° their iniquity.ª

Because¹¹ they ministred²° vnto¹¹ them beforeª their idoles,ª and caused¹ the houseª of Israelª to fallª into iniquitie;ª therefore¹¹ haue I lift vpª° mine handª against¹ them, saithª° the Lordª GOD,ª and they shall beareª° their iniquitie.ª

Because they ministered to them before their idols, and it became to the house of Israel a punishment of iniquity; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord God.

Because¹¹ they ministered²° unto¹¹ them beforeª their idols,ª and caused¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª to fallª into iniquity;ª therefore¹¹ have I lifted upª° mine handª against¹ them, saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה,ª and they shall bearª° their iniquity.ª

yaan ásher y'shär'tû ôtäm lif'nëy giLûlëyhem w'häyû l'vëyt-yis'räël l'mikh'shôl äwon al-Kën näsätiy yädiy álëyhem n'um ádonäy y'hwih w'näs'û áwonäm