And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; therefore it shall be shut.

Then saidª° the LORDª unto¹ me; This¹ gateª shall be¹ shut,ª° it shall not¹ be opened,ª° and no¹ manª shall enter²° in¹ by it; because¹ the LORD,ª the Godª of Israel,ª hath entered²° in¹ by it, therefore it shall be¹ shut.ª°

Then saidª° the LORDª vnto¹ me, This¹ gateª shall be¹ shut,ª° it shall not¹ be opened,ª° and no¹ manª shall enter²° in¹ by it; because¹ the LORDª the Godª of Israelª hath entred²° in¹ by it, therefore it shall be¹ shut.ª°

And the Lord said to me, This gate shall be shut, it shall not be opened, and no one shall pass through it; for the Lord God of Israel shall enter by it, and it shall be shut.

Then saidª° Yähwè יָהוֶהª unto¹ me; This¹ gateª shall be¹ shut,ª° it shall not¹ be opened,ª° and no¹ manª shall enter²° in¹ by it; because¹ Yähwè יָהוֶה,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª hath entered²° in¹ by it, therefore it shall be¹ shut.ª°

waYomer ëlay y'hwäh haSHaar haZeh šägûr yih'yeh lo yiPätëªch w'iysh lo-yävo vô Kiy y'hwäh élohëy-yis'räël Bä vô w'häyäh šägûr