And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

After that they have borneª°¹ their shame,ª and all¹ their trespassesª whereby¹ they have trespassedª° against me, when they dweltª° safelyª in¹ their land,ª and none¹ made [them] afraid.ª°

After that they haue borneª°¹ their shame,ª and all¹ their trespasses,ª wherby¹ they haue trespassedª° against me, when they dweltª° safelyª in¹ their lande,ª and none¹ made [them] afraid.ª°

And they shall bear their reproach, and the iniquity which they committed when they dwelt upon their land in peace. Yet there shall be none to terrify [them]

After that they have borneª°¹ their shame,ª and all¹ their trespassesª whereby¹ they have trespassedª° against me, when they dweltª° safelyª in¹ their land,ª and none¹ made [them] afraid.ª°

w'näsû et-K'liMätäm w'et-Käl-maáläm ásher mäálû-viy B'shiv'Täm al-ad'mätäm läveţach w'ëyn macháriyd