And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

And the heathenª shall knowª° that¹ the houseª of Israelª went into captivityª° for their iniquity:ª because¹¹ they trespassedª° against me, therefore hidª° I my faceª from¹ them, and gaveª° them into the handª of their enemies:ª so fellª° they all¹ by the sword.ª

And the heathenª shall knoweª° that¹ the houseª of Israelª went into captiuitieª° for their iniquitie:ª because¹¹ they trespassedª° against me, therefore hidª° I my faceª from¹ them, and gaueª° them into the handª of their enemies;ª so fellª° they all¹ by the sword.ª

And all the nations shall know that the house of Israel were led captive because of their sins, because they rebelled against me, and I turned away my face from them, and delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.

And the heathenª shall knowª° that¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª went into captivityª° for their iniquity:ª because¹¹ they trespassedª° against me, therefore hidª° I my faceª from¹ them, and gaveª° them into the handª of their enemies:ª so fellª° they all¹ by the sword.ª

w'yäd'û haGôyim Kiy vaáwonäm Gälû vëyt-yis'räël al ásher mäálû-viy wäaš'Tir Pänay mëhem wäeT'nëm B'yad tzärëyhem waYiP'lû vacherev KuLäm