Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Then shall ye rememberª°¹ your own evilª ways,ª and your doingsª that¹ [were] not¹ good,ª and shall lothe²° yourselves¹ in your own sightª for¹ your iniquitiesª and for¹ your abominations.ª

Then shall yee rememberª°¹ your owne euilª waies,ª and your doingsª that¹ [were] not¹ good,ª and shall lothe²° your selues¹ in your owne sightª for¹ your iniquities,ª and for¹ your abominations.ª

And ye shall remember your evil ways and your practices that were not good, and ye shall be hateful in your own sight for your transgressions and for your abominations.

Then shall ye rememberª°¹ your own evilª ways,ª and your doingsª that¹ [were] not¹ good,ª and shall lothe²° yourselves¹ in your own sightª for¹ your iniquitiesª and for¹ your abominations.ª

ûz'khar'Tem et-Dar'khëykhem häräiym ûmaal'lëykhem ásher lo-ţôviym ûn'qoţotem Bif'nëykhem al áwonotëykhem w'al Tôávôtëykhem