|
|
|
therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey. |
|
|
|
Therefore ¹
thus ¹
saith ª°
the Lord ª
GOD; ª
Surely ¹¹
in the fire ª
of my jealousy ª
have I spoken ª°
against ¹
the residue ª
of the heathen, ª
and against ¹
all ¹
Idumea, ª
which ¹
have appointed ª°¹
my land ª
into their possession ª
with the joy ª
of all ¹
[ their] heart, ª
with despiteful ª
minds, ª
to ¹
cast it out ²¹
for a prey. ª |
|
|
|
Therefore ¹
thus ¹
saith ª°
the Lord ª
GOD, ª
Surely ¹¹
in the fire ª
of my ielousie ª
haue I spoken ª°
against ¹
the residue ª
of the heathen, ª
and against ¹
al ¹
Idumea, ª
which ¹
haue appointed ª°¹
my land ª
into their possession, ª
with the ioy ª
of all ¹
[ their] heart, ª
with despitefull ª
minds ª
to ¹
cast it out ²¹
for a praye. ª |
|
|
|
|
therefore, thus saith the Lord; Verily in the fire of my wrath have I spoken against the rest of the nations, and against all Edom{gr.Idumea}, because they have appropriated my land to themselves for a possession with joy, disregarding the lives [of the inhabitants], to destroy [it] by plunder: |
|
{Ezekiel 36:5} 
American Standard Version (ASV 1901)