|
|
|
therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people; |
|
|
|
Therefore ¹
prophesy ª°
and say, ª°
Thus ¹
saith ª°
the Lord ª
GOD; ª
Because ª
they have made [ you] desolate, ª°
and swallowed you up ª°¹
on every side, ª¹
that ye might be ¹
a possession ª
unto the residue ª
of the heathen, ª
and ye are taken up ª°
in ¹
the lips ª
of talkers, ª
and [ are] an infamy ª
of the people: ª |
|
|
|
Therfore ¹
prophecie ª°
and say, ª°
Thus ¹
saith ª°
the Lord ª
GOD, ª
Because ª
they haue made you desolate, ª°
and swallowed you vp ª°¹
on euery side, ª¹
that ye might be ¹
a possession ª
vnto the residue ª
of the heathen, ª
and ye are taken vp ª°
in ¹
the lips ª
of talkers, ª
and [ are] an infamy ª
of the people: ª |
|
|
|
|
therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord God; Because ye have been dishonoured, and hated by those round about you, that ye might be a possession to the remainder of the nations, and ye became a by-word, and a reproach to the nations: |
|
|
|
Therefore ¹
prophesy ª°
and say, ª°
Thus ¹
saith ª°
´Áđönäy
אֲדֹנָיª
Yähwè
יָהוֶה; ª
Because ª
they have made [ you] desolate, ª°
and swallowed you up ª°¹
on every side, ª¹
that ye might be ¹
a possession ª
unto the residue ª
of the heathen, ª
and ye are taken up ª°
in ¹
the lips ª
of talkers, ª
and [ are] an infamy ª
of the people: ª |
|
{Ezekiel 36:3} 
American Standard Version (ASV 1901)