And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite unto them; and they shall know that I am the Lord Jehovah.

And there shall be¹ no¹ more¹ a prickingª° brierª unto the houseª of Israel,ª nor [any] grievingª° thornª of all¹¹ [that are] round aboutª them, that despisedª° them; and they shall knowª° that¹ I¹ [am] the Lordª GOD.ª

And there shall be¹ no¹ more¹ a prickingª° briarª vnto the houseª of Israel,ª nor any grieuingª° thorneª of all¹¹ that [are] round aboutª them that despisedª° them, and they shal knowª° that¹ I¹ [am] the Lordª GOD.ª

And there shall no more be in the house of Israel a thorn of bitterness and a pricking briar proceeding from them that are round about them, who dishonoured them; and they shall know that I am the Lord.

And there shall be¹ no¹ more¹ a prickingª° brierª unto the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª nor [any] grievingª° thornª of all¹¹ [that are] round aboutª them, that despisedª° them; and they shall knowª° that¹ I¹ [am] ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

w'lo-yih'yeh ôd l'vëyt yis'räël šiLôn mam'iyr w'qôtz makh'iv miKol š'viyvotäm haSHäţiym ôtäm w'yäd'û Kiy ániy ádonäy y'hwih š