As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

[As] I¹ live,ª saithª° the Lordª GOD,ª surely¹¹ in the placeª [where] the kingª [dwelleth] that made him king,ª°¹ whose¹¹ oathª he despised,ª° and whose¹¹ covenantª he brake,ª° [even] with¹ him in the midstª of Babylonª he shall die.ª°

As I¹ liue,ª saithª° the Lordª GOD,ª surely¹¹ in the placeª [where] the kingª [dwelleth] that made him king,ª°¹ whose¹¹ oathª he despised,ª° and whose¹¹ couenantª he brake,ª° [euen] with¹ him, in the midstª of Babylonª he shall die.ª°

[As] I live, saith the Lord, verily in [the] place where the king is that made him king, who dishonoured my oath, and who broke my covenant, shall he die with him in the midst of Babylon.

[As] I¹ live,ª saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה,ª surely¹¹ in the placeª [where] the kingª [dwelleth] that made him king,ª°¹ whose¹¹ oathª he despised,ª° and whose¹¹ covenantª he brake,ª° [even] with¹ him in the midstª of Bävel בָּבֶלª he shall die.ª°

chay-äniy n'um ádonäy y'hwih im-lo Bim'qôm haMelekh' haMam'liykh' otô ásher Bäzäh et-älätô waásher hëfër et-B'riytô iTô v'tôkh'-Bävel yämût