Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª As¹ the vineª treeª among the treesª of the forest,ª which¹ I have givenª° to the fireª for fuel,ª so¹ will I giveª°¹ the inhabitantsª° of Jerusalem.ª

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª As¹ the Uineª treeª among the treesª of the forrest,ª which¹ I haue giuenª° to the fireª for fewell,ª so¹ will I giueª°¹ the inhabitantsª° of Ierusalem.ª

Therefore say, Thus saith the Lord, As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given up to the fire to be consumed, so have I given up the inhabitants of Jerusalem.

Therefore¹ thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª As¹ the vineª treeª among the treesª of the forest,ª which¹ I have givenª° to the fireª for fuel,ª so¹ will I giveª°¹ the inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

läkhën Koh ämar ádonäy y'hwih Kaásher ëtz-haGefen B'ëtz haYaar ásher-n'taTiyw läësh l'äkh'läh Kën nätaTiy et-yosh'vëy y'rûshäläim