that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.

That¹ the houseª of Israelª may go no¹ more¹ astrayª° from¹¹ me,² neither¹ be pollutedª° any more¹ with all¹ their transgressions;ª but that they may be¹ my people,ª and I¹ may be¹ their God,ª saithª° the Lordª GOD.ª

That¹ the houseª of Israelª may goe no¹ more¹ astrayª° from¹¹ me,² neither¹ be pollutedª° any more¹ with all¹ their transgressions;ª but that they may be¹ my people,ª and I¹ may bee¹ their God,ª sayethª° the Lordª GOD.ª

that the house of Israel may no go astray from me, and that they may no more defile themselves with any of their transgressions: so shall they be my people, and I will be their God, saith the Lord.

That¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª may go no¹ more¹ astrayª° from¹¹ me,² neither¹ be pollutedª° any more¹ with all¹ their transgressions;ª but that they may be¹ my people,ª and I¹ may be¹ their ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

l'maan lo-yit'û ôd Bëyt-yis'räël mëacháray w'lo-yiŢaM'û ôd B'khäl-Pish'ëyhem w'häyû liy l'äm waániy eh'yeh lähem lëlohiym n'um ádonäy y'hwih f