and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of [persons of] every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

And say,ª° Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Woeª to the [women] that sewª° pillowsª to¹ all¹ armholes,ªª and makeª° kerchiefsª upon¹ the headª of every¹ statureª to huntª° souls!ª Will ye huntª° the soulsª of my people,ª and will ye save²° the souls² aliveª°¹ [that come] unto you?

And say,ª° Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Woeª to the [women] that sowª° pillowesª to¹ all¹ arme holes,ªª and makeª° kerchiefesª vpon¹ the headª of euery¹ statureª to huntª° soules:ª Will ye huntª° the soulesª of my people,ª and will yee saue²° the soules² aliueª°¹ [that come] vnto you?

And thou shalt say, Thus saith the Lord, Woe to the [women] that sew pillows under every elbow, and make kerchiefs on the head of every stature to pervert souls! The souls of my people are perverted, and they have saved souls alive.

And say,ª° Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Woeª to the [women] that sewª° pillowsª to¹ all¹ armholes,ªª and makeª° kerchiefsª upon¹ the headª of every¹ statureª to huntª° souls!ª Will ye huntª° the soulsª of my people,ª and will ye save²° the souls² aliveª°¹ [that come] unto you?

w'ämar'Tä Koh-ämar ádonäy y'hwih hôy lim'taP'rôt K'šätôt al Käl-aTZiylëy yäday w'osôt haMiš'Pächôt al-rosh Käl-qômäh l'tzôdëd n'fäshôt haN'fäshôt T'tzôdëd'näh l'aMiy ûn'fäshôt läkhenäh t'chaYeynäh