Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Therefore¹ say,ª° Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Although¹ I have cast them far offª° among the heathen,ª and although¹ I have scatteredª° them among the countries,ª yet will I be¹ to them as a littleª sanctuaryª in the countriesª where¹¹ they shall come.ª°

Therefore¹ say,ª° Thus¹ saythª° the Lordª GOD;ª Although¹ I haue cast them farre offª° among the heathen,ª and although¹ I haue scatteredª° them among the countreys,ª yet will I be¹ to them as a littleª Sanctuarieª in the countreysª where¹¹ they shall come.ª°

Therefore say thou, Thus saith the Lord; I will cast them off among the nations, and will disperse them into every land, yet will I be to them for a little sanctuary in the countries which they shall enter.

Therefore¹ say,ª° Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Although¹ I have cast them far offª° among the heathen,ª and although¹ I have scatteredª° them among the countries,ª yet will I be¹ to them as a littleª sanctuaryª in the countriesª where¹¹ they shall come.ª°

läkhën émor Koh-ämar ádonäy y'hwih Kiy hir'chaq'Tiym BaGôyim w'khiy háfiytzôtiym Bäárätzôt wäéhiy lähem l'miq'Däsh m'aţ Bäárätzôt ásher-Bäû shäm š