This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;

This¹ [city] shall not¹ be¹ your caldron,ª neither shall ye¹ be¹ the fleshª in the midstª thereof; [but] I will judgeª° you in¹ the borderª of Israel:ª

This¹ [citie] shall not¹ be¹ your cauldron,ª neither shall ye¹ be¹ the fleshª in the middestª thereof, [but] I will iudgeª° you in¹ the borderª of Israel.ª

[Absent from Manuscript]

This¹ [city] shall not¹ be¹ your caldron,ª neither shall ye¹ be¹ the fleshª in the midstª thereof; [but] I will judgeª° you in¹ the borderª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª

hiy lo-tih'yeh läkhem l'šiyr w'aTem Tih'yû v'tôkhäH l'väsär el-G'vûl yis'räël esh'Poţ et'khem