And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?

And it came to pass,¹ while they were slayingª° them, and I¹ was left,ª° that I fellª° upon¹ my face,ª and cried,ª° and said,ª° Ahª Lordª GOD!ª wilt thou¹ destroyª°¹ all¹ the residueª of Israelª in thy pouring outª°¹ of thy furyª upon¹ Jerusalem?ª

And it came to passe¹ while they were slayingª° them, and I¹ was left,ª° that I fellª° vpon¹ my face,ª and cryedª° and said,ª° Ah,ª Lordª GOD,ª wilt thou¹ destroyª°¹ all¹ the residueª of Israel,ª in thy powring outª°¹ of thy furyª vpon¹ Ierusalem?ª

And it came to pass as they were smiting, that I fell upon my face, and cried out, and said, Alas, O Lord! wilt thou destroy the remnant of Israel, in pouring out thy wrath upon Jerusalem?

And it came to pass,¹ while they were slayingª° them, and I¹ was left,ª° that I fellª° upon¹ my face,ª and cried,ª° and said,ª° Ahª ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה!ª wilt thou¹ destroyª°¹ all¹ the residueª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª in thy pouring outª°¹ of thy furyª upon¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם?ª

way'hiy K'haKôtäm w'nësháar äniy wäeP'läh al-Pänay wäez'aq wäomar áhäH ádonäy y'hwih hámash'chiyt aTäh ët Käl-sh'ëriyt yis'räël B'shäf'K'khä et-chámät'khä al-y'rûshäläim