slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

Slayª° utterlyª oldª [and] young,ª both maids,ª and little children,ª and women:ª but come not nearª°¹¹ any¹ manª upon¹ whom¹ [is] the mark;ª and beginª° at my sanctuary.ª¹ Then they beganª° at the ancientª men²¹ which¹ [were] beforeª the house.ª

Slayª° vtterlyª oldeª [and] yong;ª both maides,ª and litle children,ª and women:ª but come not neereª°¹¹ any¹ manª vpon¹ whom¹ [is] the marke,ª and beginª° at my sanctuary:ª¹ then they beganª° at the ancientª men²¹ which¹ [were] beforeª the house.ª

Slay utterly old man and youth, and virgin, and infants, and women: but go ye not nigh any on whom is the mark: begin at my sanctuary. So they began with the elder men who were within in the house.

Slayª° utterlyª oldª [and] young,ª both maids,ª and little children,ª and women:ª but come not nearª°¹¹ any¹ manª upon¹ whom¹ [is] the mark;ª and beginª° at my sanctuary.ª¹ Then they beganª° at the ancientª men²¹ which¹ [were] beforeª the house.ª

zäqën Bächûr ûv'tûläh w'ţaf w'näshiym Tahar'gû l'mash'chiyt w'al-Käl-iysh ásher-äläyw haTäw al-TiGashû ûmiMiq'Däshiy TächëLû waYächëLû Bäánäshiym haZ'qëniym ásher lif'nëy haBäyit