They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

They shall castª° their silverª in the streets,ª and their goldª shall be¹ removed:ª their silverª and their goldª shall not¹ be ableª° to deliverª° them in the dayª of the wrathª of the LORD:ª they shall not¹ satisfyª° their souls,ª neither¹ fillª° their bowels:ª because¹ it is¹ the stumblingblockª of their iniquity.ª

They shall castª° their siluerª in the streets,ª and their goldeª shalbe¹ remooued:ª their siluerª and their goldeª shall not¹ be ableª° to deliuerª° them in the dayª of the wrathª of the LORD:ª they shall not¹ satisfieª° their soules,ª neither¹ fillª° their bowels:ª because¹ it is¹ the stumbling blockeª of their iniquitie.ª

Their silver shall be cast forth in the streets, and their gold shall be despised: their souls shall not be satisfied, and their bellies shall not be filled: for it was the punishment of their iniquities.

They shall castª° their silverª in the streets,ª and their goldª shall be¹ removed:ª their silverª and their goldª shall not¹ be ableª° to deliverª° them in the dayª of the wrathª of Yähwè יָהוֶה:ª they shall not¹ satisfyª° their souls,ª neither¹ fillª° their bowels:ª because¹ it is¹ the stumblingblockª of their iniquity.ª

Kaš'Päm Bachûtzôt yash'liykhû ûz'häväm l'niDäh yih'yeh Kaš'Päm ûz'häväm lo-yûkhal l'haTZiyläm B'yôm ev'rat y'hwäh naf'shäm lo y'saBëû ûmëëyhem lo y'maLëû Kiy-mikh'shôl áwonäm häyäh