Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

Now¹ [is] the endª [come] upon¹ thee, and I will sendª° mine angerª upon thee, and will judgeª° thee according to thy ways,ª and will recompenseª° upon¹ thee¹ all¹ thine abominations.ª

Now¹ [is] the endeª [come] vpon¹ thee, and I will sendª° mine angerª vpon thee, and will iudgeª° thee according to thy wayes,ª and will recompenseª° vpon¹ thee¹ all¹ thine abominations.ª

Now the end [is come] to thee, and I will send [judgment] upon thee: and I will take vengeance on thy ways, and will recompense all thine abominations upon thee.

Now¹ [is] the endª [come] upon¹ thee, and I will sendª° mine angerª upon thee, and will judgeª° thee according to thy ways,ª and will recompenseª° upon¹ thee¹ all¹ thine abominations.ª

aTäh haQëtz älayikh' w'shiLach'Tiy aPiy Bäkh' ûsh'faţ'Tiykh' Kid'räkhäyikh' w'nätaTiy älayikh' ët Käl-Tôávotäyikh'