And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.

Also, thou¹ sonª of man,ª thus¹ saithª° the Lordª GODª unto the landª of Israel;ª An end,ª the endª is comeª° upon¹ the fourª cornersª of the land.ª

Also thou¹ sonneª of man,ª thus¹ saithª° the Lordª GODª vnto the landª of Israel,ª An end,ª the endeª is comeª° vpon¹ the foureª cornersª of the land.ª

Thus saith the Lord; An end is come to the land of Israel, the end is come on the four corners of the land.

Also, thou¹ sonª of man,ª thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶהª unto the landª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª An end,ª the endª is comeª° upon¹ the fourª cornersª of the land.ª

w'aTäh ven-ädäm Koh-ämar ádonäy y'hwih l'ad'mat yis'räël qëtz Bä haQëtz al-*ar'Baat [ar'Ba] Kan'fôt hääretz