Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Smiteª° with thine hand,ª and stampª° with thy foot,ª and say,ª° Alasª for¹ all¹ the evilª abominationsª of the houseª of Israel!ª for¹ they shall fallª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence.ª

Thus¹ saythª° the Lordª GOD;ª Smiteª° with thine hand,ª and stampeª° with thy foot,ª and say,ª° Alas,ª for¹ all¹ the euillª abominationsª of the houseª of Israel:ª for¹ they shall fallª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence.ª

Thus saith the Lord; Clap with [thy] hand, and stamp with [thy] foot and say, Aha, aha! for all the abominations of the house of Israel: they shall fall by the sword, and by pestilence, and by famine.

Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Smiteª° with thine hand,ª and stampª° with thy foot,ª and say,ª° Alasª for¹ all¹ the evilª abominationsª of the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל!ª for¹ they shall fallª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence.ª

Koh-ämar ádonäy y'hwih haKëh v'khaP'khä ûr'qa B'rag'l'khä weémär-äch el Käl-Tôávôt räôt Bëyt yis'räël ásher Bacherev Bärääv ûvaDever yiPolû