In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.

In all¹ your dwellingplacesª the citiesª shall be laid waste,ª° and the high placesª shall be desolate;ª° that¹ your altarsª may be laid wasteª° and made desolate,ª° and your idolsª may be brokenª° and cease,ª° and your imagesª may be cut down,ª° and your worksª may be abolished.ª°

In all¹ your dwelling placesª the citiesª shall be laid waste,ª° and the high placesª shalbe desolate,ª° that¹ your altarsª may be laid wasteª° and made desolate,ª° and your idolsª may be brokenª° and cease,ª° and your imagesª may bee cut downe,ª° and your workesª may be abolished.ª°

and in all your habitations: the cities shall be made desolate, and the high places utterly laid waste; that your altars may be destroyed, and your idols be broken to pieces, and your consecrated plats be abolished.

In all¹ your dwellingplacesª the citiesª shall be laid waste,ª° and the high placesª shall be desolate;ª° that¹ your altarsª may be laid wasteª° and made desolate,ª° and your idolsª may be brokenª° and cease,ª° and your imagesª may be cut down,ª° and your worksª may be abolished.ª°

B'khol môsh'vôtëykhem heäriym Techérav'näh w'haBämôt Tiyshäm'näh l'maan yecher'vû w'ye'sh'mû miz'B'chôtëykhem w'nish'B'rû w'nish'B'tû GiLûlëykhem w'nig'D'û chaMänëykhem w'nim'chû maásëykhem