and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

And say,ª° Ye mountainsª of Israel,ª hearª° the wordª of the Lordª GOD;ª Thus¹ saithª° the Lordª GODª to the mountains,ª and to the hills,ª to the rivers,ª and to the valleys;ª Behold,¹ I, [even] I,¹ will bringª° a swordª upon¹ you, and I will destroyª° your high places.ª

And say,ª° Ye mountainesª of Israel,ª Heareª° the wordª of the Lordª GOD,ª Thus¹ saithª° the Lordª GODª to the mountainesª and to the hilles,ª to the riuersª and to the valleys,ª Behold,¹ I, [euen] I¹ will bringª° a swordª vpon¹ you, and I will destroyª° your high places.ª

and thou shalt say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord; thus saith the Lord to the mountains, and to the hills, and to the valleys, and to the forests; Behold, I bring a sword upon you, and your high places shall be utterly destroyed.

And say,ª° Ye mountainsª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª hearª° the wordª of ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶהª to the mountains,ª and to the hills,ª to the rivers,ª and to the valleys;ª Behold,¹ I, [even] I,¹ will bringª° a swordª upon¹ you, and I will destroyª° your high places.ª

w'ämar'Tä härëy yis'räël shim'û D'var-ádonäy y'hwih Koh-ämar ádonäy y'hwih lehäriym w'laG'väôt läáfiyqiym *w'laGëäyot [w'laGëäyôt] hin'niy ániy mëviy álëykhem cherev w'iBad'Tiy Bämôtëykhem