So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Jehovah, have spoken it;)

So it shall be¹ a reproachª and a taunt,ª an instructionª and an astonishmentª unto the nationsª that¹ [are] round aboutª thee, when I shall executeª° judgmentsª in thee in angerª and in furyª and in furiousª rebukes.ª I¹ the LORDª have spokenª° [it].

So it shall bee¹ a reprochª and a taunt,ª an instructionª and an astonishmentª vnto the nationsª that¹ [are] round aboutª thee, when I shall executeª° iudgmentsª in thee in angerª and in furie,ª and in furiousª rebukes:ª I¹ the LORDª haue spokenª° [it].

And thou shalt be mourned over and miserable among the nations round about thee, when I have executed judgements in thee in the vengeance of my wrath. I the Lord have spoken.

So it shall be¹ a reproachª and a taunt,ª an instructionª and an astonishmentª unto the nationsª that¹ [are] round aboutª thee, when I shall executeª° judgmentsª in thee in angerª and in furyª and in furiousª rebukes.ª I¹ Yähwè יָהוֶהª have spokenª° [it].

w'häy'täh cher'Päh ûg'dûfäh mûšär ûm'shaMäh laGôyim ásher š'viyvôtäyikh' Baásôtiy väkh' sh'fäţiym B'af ûv'chëmäh ûv'tokh'chôt chëmäh ániy y'hwäh DiBar'Tiy