A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Thou shalt burnª° with fireª a third partª in the midstª of the city,ª when the daysª of the siegeª are fulfilled:ª° and thou shalt takeª°¹ a third part,ª [and] smiteª° aboutª it with a knife:ª and a third partª thou shalt scatterª° in the wind;ª and I will draw outª° a swordª afterª them.

Thou shalt burneª° with fireª a third partª in the midstª of the city,ª when the dayesª of the siegeª are fulfilled,ª° and thou shalt takeª°¹ a third part,ª and smiteª° aboutª it with a knife,ª and a third partª thou shalt scatterª° in the winde,ª and I will draw outª° a swordª afterª them.

A fourth part thou shalt burn in the fire in the midst of the city, at the fulfillment of the days of the siege: and thou shalt take a fourth part, and burn it up in the midst of it: and a fourth part thou shalt cut with a sword round about it: and a fourth part thou shalt scatter to the wind; and I will draw out a sword after them.

Thou shalt burnª° with fireª a third partª in the midstª of the city,ª when the daysª of the siegeª are fulfilled:ª° and thou shalt takeª°¹ a third part,ª [and] smiteª° aboutª it with a knife:ª and a third partª thou shalt scatterª° in the wind;ª and I will draw outª° a swordª afterª them.

sh'lishiyt Bäûr Tav'iyr B'tôkh' häiyr Kim'lot y'mëy haMätzôr w'läqach'Tä et-haSH'lishiyt TaKeh vacherev š'viyvôteyhä w'haSH'lishiyt Tiz'reh lärûªch w'cherev äriyq achárëyhem