Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Then I arose,ª° and went forthª° into¹ the plain:ª and, behold,¹ the gloryª of the LORDª stoodª° there,¹ as the gloryª which¹ I sawª° by¹ the riverª of Chebar:ª and I fellª° on¹ my face.ª

Then I aroseª° and went forthª° into¹ the plaine,ª and behold,¹ the gloryª of the LORDª stoodª° there¹ as the gloryª which¹ I sawª° by¹ the riuerª of Chebar,ª and I fellª° on¹ my face.ª

And I arose, and went forth to the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, according to the vision, and according to the glory of the Lord, which I saw by the river of Chebar{gr.Chobar}: and I fell on my face.

Then I arose,ª° and went forthª° into¹ the plain:ª and, behold,¹ the gloryª of Yähwè יָהוֶהª stoodª° there,¹ as the gloryª which¹ I sawª° by¹ the riverª of Cævär כְּבָר:ª and I fellª° on¹ my face.ª

wääqûm wäëtzë el-haBiq'äh w'hiNëh-shäm K'vôd-y'hwäh omëd KaKävôd ásher räiytiy al-n'har-K'vär wäePol al-Pänäy