But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.

But the houseª of Israelª willª° not¹ hearkenª° unto¹ thee; for¹ they willª° not¹ hearkenª° unto¹ me: for¹ all¹ the houseª of Israelª [are] impudentªª and hardhearted.ªª

But the houseª of Israelª willª° not¹ hearkenª° vnto¹ thee; for¹ they willª° not¹ hearkenª° vnto¹ me: for¹ all¹ the houseª of Israelª are impudentªª and hard hearted.ªª

But the house of Israel will not be willing to hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel are stubborn and hard-hearted.

But the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª willª° not¹ hearkenª° unto¹ thee; for¹ they willª° not¹ hearkenª° unto¹ me: for¹ all¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª [are] impudentªª and hardhearted.ªª

ûvëyt yis'räël lo yovû lish'moª ëleykhä Kiy-ëynäm oviym lish'moª ëläy Kiy Käl-Bëyt yis'räël chiz'qëy-mëtzach ûq'shëy-lëv hëMäh