|
|
not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, if I sent thee to them, they would hearken unto thee. |
|
|
Not ¹
to ¹
many ª
people ª
of a strange ª
speech ª
and of an hard ª
language, ª
whose ¹
words ª
thou canst not ¹
understand. ª°
Surely, ¹¹
had I sent ª°
thee to ¹
them, they ¹
would have hearkened ª°
unto ¹
thee. |
|
|
Not ¹
to ¹
many ª
people ª
of a strange ª
speech ª
and of an hard ª
language, ª
whose ¹
words ª
thou canst not ¹
vnderstand: ª°
surely ¹¹
had I sent ª°
thee to ¹
them, they ¹
would haue hearkened ª°
vnto ¹
thee: |
|
|
neither to many nations of other speech and other tongues, nor of harsh language, whose words thou wouldest not understand: although if I [had] sent thee to such, they would have hearkened to thee. |
|
|
Not ¹
to ¹
many ª
people ª
of a strange ª
speech ª
and of an hard ª
language, ª
whose ¹
words ª
thou canst not ¹
understand. ª°
Surely, ¹¹
had I sent ª°
thee to ¹
them, they ¹
would have hearkened ª°
unto ¹
thee. |
|