|
|
|
|
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, [and] an astonishment, and a curse, and a reproach. |
|
|
|
And I will take ª°¹
the remnant ª
of Judah, ª
that ¹
have set ª°
their faces ª
to go ²°
into ¹
the land ª
of Egypt ª
to sojourn ª°
there, ¹
and they shall all ¹
be consumed, ª°
[ and] fall ª°
in the land ª
of Egypt; ª
they shall [ even] be consumed ª°
by the sword ª
[ and] by the famine: ª
they shall die, ª°
from the least ª¹
even unto ¹
the greatest, ª
by the sword ª
and by the famine: ª
and they shall be ¹
an execration, ª
[ and] an astonishment, ª
and a curse, ª
and a reproach. ª |
|
|
|
And I will take ª°¹
the remnant ª
of Iudah, ª
that ¹
haue set ª°
their faces ª
to goe ²°
into ¹
the land ª
of Egypt ª
to soiourne ª°
there, ¹
and they shall all ¹
be consumed ª°
[ and] fall ª°
in the land ª
of Egypt: ª
they shall euen bee consumed ª°
by the sword, ª
[ and] by the famine: ª
they shall die, ª°
from the least ª¹
euen vnto ¹
the greatest, ª
by the sword ª
and by the famine: ª
and they shalbe ¹
an execration ª
[ and] an astonishment, ª
and a curse, ª
and a reproch. ª |
|
|
|
|
to destroy all the remnant that are in Mizraim{gr.Egypt}; and they shall fall by the sword, and by famine, and shall be consumed small and great: and they shall be for reproach, and for destruction, and for a curse. |
|
|
|
And I will take ª°¹
the remnant ª
of
Yæhûđà
יְהוּדָה, ª
that ¹
have set ª°
their faces ª
to go ²°
into ¹
the land ª
of
Mixrayim
מִצרַיִםª
to sojourn ª°
there, ¹
and they shall all ¹
be consumed, ª°
[ and] fall ª°
in the land ª
of
Mixrayim
מִצרַיִם; ª
they shall [ even] be consumed ª°
by the sword ª
[ and] by the famine: ª
they shall die, ª°
from the least ª¹
even unto ¹
the greatest, ª
by the sword ª
and by the famine: ª
and they shall be ¹
an execration, ª
[ and] an astonishment, ª
and a curse, ª
and a reproach. ª |
|
{Jeremiah 44:12} 
American Standard Version (ASV 1901)