Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

Thus¹ saithª° the LORDª of hosts,ª the Godª of Israel;ª Ye¹ have seenª°¹ all¹ the evilª that¹ I have broughtª° upon¹ Jerusalem,ª and upon¹ all¹ the citiesª of Judah;ª and, behold,¹ this¹ dayª they [are] a desolation,ª and no¹ man dwellethª° therein,

Thus¹ saithª° the LORDª of hosts,ª the Godª of Israel;ª Ye¹ haue seeneª°¹ all¹ the euillª that¹ I haue broughtª° vpon¹ Ierusalem,ª and vpon¹ all¹ the citiesª of Iudah:ª and behold,¹ this¹ dayª they [are] a desolation,ª and no¹ man dwellethª° therein,

Thus has the Lord God of Israel said; Ye have seen all the evils which I have brought upon Jerusalem, and upon the cities of Judah{gr.Juda}; and, behold, they are desolate without inhabitants,

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª Ye¹ have seenª°¹ all¹ the evilª that¹ I have broughtª° upon¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and upon¹ all¹ the citiesª of Yæhûđà יְהוּדָה;ª and, behold,¹ this¹ dayª they [are] a desolation,ª and no¹ man dwellethª° therein,

Koh-ämar y'hwäh tz'väôt élohëy yis'räël aTem r'iytem ët Käl-härääh ásher hëvëtiy al-y'rûshälaim w'al Käl-ärëy y'hûdäh w'hiNäm chär'Bäh haYôm haZeh w'ëyn Bähem yôshëv