Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Then Zedekiahª the kingª sent,ª° and tookª°¹ Jeremiahª the prophetª unto¹ him into¹ the thirdª entryª that¹ [is] in the houseª of the LORD:ª and the kingª saidª° unto¹ Jeremiah,ª I¹ will askª° thee a thing;ª hideª° nothing¹¹ from¹ me.

Then Zedekiahª the kingª sent,ª° and tookeª°¹ Ieremiahª the Prophetª vnto¹ him into¹ the thirdª entrieª that¹ is in the houseª of the LORD,ª and the kingª saidª° vnto¹ Ieremiah,ª I¹ will askeª° thee a thing:ª hideª° nothing¹¹ from¹ me.

Then the king sent, and called him to himself into the house of Aselisel, which was in the house of the Lord: and the King said to him, I will ask thee a question, and I pray thee hide nothing from me.

Then Xiđkiyyà צִדקִיָּהª the kingª sent,ª° and tookª°¹ Yirmæyà יִרמְיָהª the prophetª unto¹ him into¹ the thirdª entryª that¹ [is] in the houseª of Yähwè יָהוֶה:ª and the kingª saidª° unto¹ Yirmæyà יִרמְיָה,ª I¹ will askª° thee a thing;ª hideª° nothing¹¹ from¹ me.

waYish'lach haMelekh' tzid'qiYähû waYiQach et-yir'm'yähû haNäviy ëläyw el-mävô haSH'liyshiy ásher B'vëyt y'hwäh waYomer haMelekh' el-yir'm'yähû shoël ániy ot'khä Dävär al-T'khachëd miMeNiy Dävär